OMOVIES in TRANSlation – Bando di concorso per studenti universitari della Campania

OMOVIES in TRANSlation  – Bando di concorso per studenti universitari della Campania

 Bando di concorso 2014: OMOVIES in TRANSlation

OMOVIES FB01MOTOR 600 no def

L’associazione i Ken ONLUS organizzatrice di OMOVIES film festival (  #OFF2014 ) organizza, in occasione della 7a edizione del festival LGBT, il primo concorso di traduzione audiovisiva (verso l’italiano) per tutti gli studenti degli atenei campani di traduzione specialistica.

Gli studenti che aderiranno dovranno cimentarsi in una prova di traduzione audiovisiva (sottotitolaggio) nell’ambito del concorso “OMOVIES in TRANSlation” di un cortometraggio di opere filmiche  LGBT in lingua straniera mai sottotitolate prima in italiano.

Al termine della valutazione la giuria, presieduta dal direttore del Festival, sceglierà la migliore traduzione.

I lavori e le deliberazioni della giuria sono segreti.

I voti individuali non verranno resi noti e le decisioni della giuria sono insindacabili.

La giuria è composta da 4 componenti scelti tra traduttori professionisti e docenti di traduzione specialistica.

I vincitori saranno invitati alla sera di gala di OMOVIES 2014 ad una cerimonia di premiazione.

inviare mail a intranslation@omovies.it

SOGGETTI AMMESSI 

Qualsiasi studente universitario di traduzione della Regione Campania.

SCADENZA

Tutti gli studenti che desiderano partecipare devono iscriversi per via elettronica tramite il sito web tra il

08 novembre e il 20 Novembre 2014.

Follow me!

Carlo Cremona

Presidente Associazione di Promozione Culturale i Ken ONLUS Componente del Tavolo Nazionale per le linee guida e le strategie contro le discriminazioni presso l'Ufficio Nazionale Anti Discriminazioni Raziali presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri - UNAR Componente del Tavolo di lavoro persso il Garante per l'Infanzia e l'adolescenza del Consiglio Regionale della Campania Componente della IV commissione speciale del Consiglio Regionale della CampaniaDirettore ( e co ideatore con Marco Taglialatela) del Festival internazionale di cinema omosessuale e questioning OMOVIES Coordinatore degli Sportelli LGT i Ken di Napoli ed Avellino Fondatore del Napoli Rainbow Choir Portavoce Nazionale del Napoli Pride 2010 Componente del Tavolo LGBT del Comune di Napoli Componente del Tavolo della Memoria del Comune di Napoli Componente della direzione regionale della CGIL Campania Ideatore e Direttore Artistico Borgo Village Gay Napoli Ideatore e Direttore Artistico di Aperì Pride Coideatore di Pride Time con Marco Taglialatela

PAGE TOP