OFFICIAL SELECTION:La Segunda Oportunidad dir. German L. Ramos Briñez

OFFICIAL SELECTION:La Segunda Oportunidad dir. German L.  Ramos Briñez

Vi presentiamo La Segunda Oportunidad uno dei film selezionati per la 3a edizione di “Omovies@School” 

 

We present La Segunda Oportunidad one of the films selected for the 3rd edition of “Omovies@School”

Title – Country – Production year – Duration

La Segunda Oportunidad- Venezuela-2022-14m

 

 Category (short-medium-feature film)

Short

 Genre (fiction-animation-documentary- etc)

SCIENCE FICTION HUMAN RIGHTS DRAMA OTHER

 Production

German L.  Ramos Briñez

Director

German L.  Ramos Briñez

Casting

Samuel Alberto

Synopsis (270 characters including spaces)

Inglese –Carlos is a young university student, educated and with good feelings who is afflicted and tormented because he feels the responsibility on his shoulders, for a tragic accident that mourns the family. In the solitude of the home, he reflects on the events that caused the accident and evokes happy moments, but he also remembers his father’s angry claim upon discovering his great secret, he is homosexual. He pleads for “A Second Chance” to talk about what was trapped in his heart. Italiano –Carlos è un giovane studente universitario, colto e di buoni sentimenti che è afflitto e tormentato perché sente la responsabilità sulle sue spalle, per un tragico incidente che piange la famiglia. Nella solitudine della casa, riflette sugli eventi che hanno causato l’incidente e rievoca momenti felici, ma ricorda anche la rabbiosa pretesa del padre di scoprire il suo grande segreto: è omosessuale. Chiede una “seconda possibilità” per parlare di ciò che è rimasto intrappolato nel suo cuore.

 

Terza Edizione di OMOVIES@SCHOOL

Terza Edizione di OMOVIES@SCHOOL

Terza Edizione di OMOVIES@SCHOOL – Festival Internazionale di Cinema sulle tematiche del contrasto al bullismo omofobico, alle violenze di genere, per identità di genere ed orientamento sessuale.
Il Festival si tiene in diverse scuole dentro e fuori la regione Campania.
E’ realizzato dall’associazione i Ken Onlus con CFCC-Coordinamento Festival Cinematografici Campania, CLAOR-Centro Linguistico di Ateneo dell’Università L’ORIENTALE, Associazione Riferimento Scuola, FLY UP SCARL e Fondazione AMESCI.

OFFICIAL SELECTION: 5 MINUTOS dir.Pedro Verdún

OFFICIAL SELECTION: 5 MINUTOS dir.Pedro Verdún

Vi presentiamo 5 MINUTOS uno dei film selezionati per la 3a edizione di “Omovies@School”

We present 5 MINUTOS one of the films selected for the 3rd edition of “Omovies@School”

 

 

Title – Country – Production year – Duration

5 Minutos-Spagna-2022-6m

 Category (short-medium-feature film)

Short

 Genre (fiction-animation-documentary- etc)

FICTION  TERROR  OTHER

 Production

Noemi Pozo

Director

Pedro Verdún

Screenplay

Pedro Verdún Pérez

Photography

Pedro Verdùn

 Editing

Pedro Verdun

Casting

Sonia Melga

Synopsis (270 characters including spaces)

Inglese –Three girl friends are partying when one of them, Claudia, decides to go home early so she can get up early the next day. Only 5 minutes separate her from the disco to her house.Italiano-Tre amiche stanno festeggiando quando una di loro, Claudia, decide di tornare a casa presto per potersi alzare presto il giorno dopo. Solo 5 minuti la separano dalla discoteca a casa sua.

 

 

OFFICIAL SELECTION : S.O.S NOSTRASLADAMUS

OFFICIAL SELECTION : S.O.S NOSTRASLADAMUS

Vi presentiamo S.O.S NOSTRASLADAMUS uno dei film selezionati per la 3a edizione di “Omovies@School”

Title – Country – Production year – Duration

S.O.S Nostrasladamus-Spagna-2022-11m

 

Category (short-medium-feature film)

Short

 

Genre (fiction-animation-documentary- etc)

TEEN MOVIE  HUMAN RIGHTS  CHILDREN  MUSICAL

 

Production

Olga  Vázquez

Casting

Sandra Cano- Begoña Cisneros- Coral San Miguel

 

Synopsis (270 characters including spaces)

Inglese –Sandra, Begoña and Coral find a scroll with a disturbing message, so they decide to follow the clues to find out what it is.Italiano-Sandra, Begoña e Coral trovano una pergamena con un messaggio inquietante e decidono di seguire gli indizi per scoprire di cosa si tratta.

 

OFFICIAL SELECTION : POSTUREO

OFFICIAL SELECTION : POSTUREO

Vi presentiamo POSTUREO uno dei film selezionati per la 3a edizione di “Omovies@School”

 

 

Title – Country – Production year – Duration

Postureo-Spagna-2022-7m

 

Category (short-medium-feature film)

Short

 

Genre (fiction-animation-documentary- etc)

FICTION  OTHER

 

Production

Juan Antonio Melguizo

 

Director

IvÁn Melguizo

 

Screenplay

Iván Melguizo Martín

Photography

Lucas F.Canesa

 

Casting

Clara MiramÓn

 

Synopsis (270 characters including spaces)

Inglese –“Joy is a girl with serious self-esteem problems, she lives tormented by the reality she perceives from her friends through social networks, to the point of seeing suicide as the only way out”

Italiano-“Joy è una ragazza con gravi problemi di autostima, vive tormentata dalla realtà che percepisce dai suoi amici attraverso i social network, al punto da vedere il suicidio come unica via d’uscita”

 

OFFICIAL SELECTION: Lovers dir. John Aguiler

OFFICIAL SELECTION: Lovers dir. John Aguiler

Vi presentiamo Lovers  uno dei film selezionati per la 3a edizione di “Omovies@School”

We present Lovers  one of the films selected for the 3rd edition of “Omovies@School”

Title – Country – Production year – Duration

Lovers-Spagna-2022-10m

 Category (short-medium-feature film)

Short

 Genre (fiction-animation-documentary- etc)

ART  HUMAN RIGHTS  DRAMA  EROTICISM  MELODRAMA  OTHER  PSYCHOLOGICAL  ROMANTIC  SEXUAL  VIDEO ART

 Production

John Aguiler

Director

John Aguiler

Screenplay

John Aguiler

Photography

John Aguiler

 Editing

John Aguiler

Casting

Gonzalo Alarcia- Lara Veliz

Synopsis (270 characters including spaces)

Inglese –Two passionate lovers who usually see each other secretly in the same hotel room are faced with a new situation that could end everything they have. Will passion or fear prevail? A short film about self-discovery and love.

Italiano-Due amanti appassionati che di solito si vedono di nascosto nella stessa stanza d’albergo, si trovano ad affrontare una nuova situazione che può mettere fine a tutto quello che hanno. Prevarrà la passione o la paura? Un cortometraggio sulla scoperta di sé e dell’amore.

 

OFFICIAL SELECTION: NOMOFOBIA

OFFICIAL SELECTION: NOMOFOBIA

Vi presentiamo NOMOFOBIA uno dei film selezionati per la 3a edizione di “Omovies@School”

 

 

Title – Country – Production year – Duration

Nomofobia-Spagna-2021-7m

 

Category (short-medium-feature film)

Short

 

Genre (fiction-animation-documentary- etc)

TEEN MOVIE  SCIENCE FICTION  FILM NOIR  COMEDY  DRAMA  FANTASY  HORROR  CHILDREN  PSYCHOLOGICAL

 

Production

Javier López

Velasco

 

Director

Javier López Velasco

 

Screenplay

Javier López Velasco

 

Photography

Javier López Velasco

 

Editing

Javier López Velasco

Casting

Lorena Hidalgo- Jesús Lara Oliver

 

Synopsis (270 characters including spaces)

Inglese –The psychologist, a patient and his addiction.Italiano-Lo psicologo, un paziente e la sua dipendenza.

 

OFFICIAL SELECTION:LOS NADIES

OFFICIAL SELECTION:LOS NADIES

Vi presentiamo LOS NADIES uno dei film selezionati per la 3a edizione di “Omovies@School”

 

 

Title – Country – Production year – Duration

Los Nadies-Spagna-2022-8m

 

Category (short-medium-feature film)

Short

 

Genre (fiction-animation-documentary- etc)

ART  WAR MOVIE  HUMAN RIGHTS  HISTORICAL  OTHER  PSYCHOLOGICAL  VIDEO ART

 

Production

Gonzalo Barroso- Estenopo Producciones

 

Director

Gonzalo Barroso

 

Screenplay

Gonzalo  Barroso

Photography

Iván Caballero

 

Editing

Gonzalo  Barroso

 

Casting

Andrei Galateanu

Synopsis (270 characters including spaces)

Inglese –After World War III, The Nobodys find a survivor of the conflict. To find out what happened, they travel through his memories. In the past they meet the optimistic and pessimistic version of Humanity. The memory of the survivor takes us to the different conflicts of the 20th century to understand how the World War III broke out. After the trip to the past, The Nobodys begin to remember and realize that they are actually ghosts of those ancestors who suffered the war. They are not survivors, but the memory of the repetition of History.

Italiano-Dopo la Terza Guerra Mondiale, i Nobody trovano un sopravvissuto al conflitto. Per scoprire cosa è successo, viaggiano attraverso i suoi ricordi. Nel passato incontrano la versione ottimista e pessimista dell’umanità. La memoria del sopravvissuto ci porta nei diversi conflitti del XX secolo per capire come è scoppiata la Terza Guerra Mondiale. Dopo il viaggio nel passato, i Nobody iniziano a ricordare e si rendono conto di essere in realtà i fantasmi di quegli antenati che hanno subito la guerra. Non sono sopravvissuti, ma la memoria della ripetizione della Storia.

 

 

OFFICIAL SELECTION: Arts Libérateurs dir. Monah Maucouvert

OFFICIAL SELECTION: Arts Libérateurs dir. Monah Maucouvert

Vi presentiamo Arts Libérateurs uno dei film selezionati per la 3a edizione di “Omovies@School”

We present Arts Libérateurs one of the films selected for the 3rd edition of “Omovies@School”

Title – Country – Production year – Duration

Arts Libérateurs-Francia-2022-9m

 Category (short-medium-feature film)

Short

 Genre (fiction-animation-documentary- etc)

ART  OTHER  CHOREOGRAPHY  DANCE  VIDEO ART

 Production

Monah Maucouvert- Annick Maucouvert

Director

Monah Maucouvert

Screenplay

Monah Maucouvert

Photography

Monah Maucouvert

 Editing

Monah Maucouvert

Casting

Annick Maucouver

Synopsis (270 characters including spaces)

Inglese –We follow a woman in what seems to be a trivial moment in her life. She comes home from work and pours herself a glass of wine. Suddenly she notices a window that looks out to the outside world and to freedom. The journey she will take is similar to the big milestones we all go through in our own lives.In the beginning there is a discovery: the first spark of curiosity that pushes us out of the nest. Then comes the struggling, where we feel like a boat in the storm. Finally, we assert ourselves, we grow, we gain confidence and self-doubt turns into faith.At last, there is liberation, a feeling of ecstacy. Inspiration is at our side and we reach the apogee of our creation, of our life, thanks to the arts.Here to liberate us we have dance, poetry, music, and painting. Blue of course. But this list of Liberating Arts is certainly not exhaustive.

Italiano-Seguiamo una donna in quello che sembra un momento banale della sua vita. Torna a casa dal lavoro e si versa un bicchiere di vino. Improvvisamente nota una finestra che si affaccia sul mondo esterno e sulla libertà. Il viaggio che intraprenderà è simile alle grandi pietre miliari che tutti noi attraversiamo nella nostra vita.All’inizio c’è la scoperta: la prima scintilla di curiosità che ci spinge fuori dal nido. Poi arriva la lotta, in cui ci sentiamo come una barca nella tempesta. Infine ci affermiamo, cresciamo, acquistiamo fiducia e il dubbio si trasforma in fede.Alla fine c’è la liberazione, una sensazione di estasi. L’ispirazione è al nostro fianco e raggiungiamo l’apogeo della nostra creazione, della nostra vita, grazie alle arti.Per liberarci abbiamo la danza, la poesia, la musica e la pittura. Naturalmente il blu. Ma questo elenco di arti liberatrici non-è certo esaustivo.

 

OFFICIAL SELECTION:No Somos Muñecas

OFFICIAL SELECTION:No Somos Muñecas

Vi presentiamo Somos Muñecas  uno dei film selezionati per la 3a edizione di “Omovies@School”

                                                                                                  Title – Country – Production year – Duration

No Somos Muñecas-Spagna-2022-3m

 

Category (short-medium-feature film)

Short

 

Genre (fiction-animation-documentary- etc)

HUMAN RIGHTS  CHILDREN

 

Production

Ceper  General Castaños

 

Director

Antoñoli Padilla

 

Screenplay

Antoñoli  Padilla

 

Photography

Arturo Martinez

 

Editing

Arturo Martinez

 

Synopsis (270 characters including spaces)

Inglese –Several girls claim in different situations of gender violence that they are not dolls. Production on the prevention of gender violence, carried out at the CEPR General Castaños educational center in Bailén, province of Jaén.The realization of this project has been possible thanks to a grant from the State Pact against gender violence from the Ministry of Equality of the Government of Spain. The project is based on the training of CEPR General Castaños de Bailén students in audiovisual creation with the theme of gender-based violence prevention, taught by Tatiana Amate and Antoñoli Padilla. To make the short, the social enterprise AFAMP por el Empleo SL has been hired, which through its production company Yeyés Films has recorded and edited the short film. It should be noted that this company is dedicated to training people with intellectual disabilities to promote their employability in the audiovisual sector, and that people with intellectual disabilities have participated in the recording of the short with different roles, such as camera operators and sound operators.

Italiano- Diverse ragazze affermano, in diverse situazioni di violenza di genere, di non essere bambole. Produzione sulla prevenzione della violenza di genere, realizzata presso il centro educativo CEPR General Castaños di Bailén, provincia di Jaén.La realizzazione di questo progetto è stata possibile grazie a una sovvenzione del Patto di Stato contro la violenza di genere del Ministero dell’Uguaglianza del Governo spagnolo. Il progetto si basa sulla formazione degli studenti del CEPR General Castaños de Bailén alla creazione di audiovisivi sul tema della prevenzione della violenza di genere, tenuti da Tatiana Amate e Antoñoli Padilla. Per la realizzazione del cortometraggio è stata ingaggiata l’impresa sociale AFAMP por el Empleo SL, che attraverso la sua società di produzione Yeyés Films ha registrato e montato il cortometraggio. Va notato che questa società si dedica alla formazione di persone con disabilità intellettiva per promuoverne l’occupabilità nel settore audiovisivo, e che le persone con disabilità intellettiva hanno partecipato alla registrazione del cortometraggio con diversi ruoli, come operatori di ripresa e operatori del suono.