Gran Gala del Cinema LGBT di Napoli – #Omovies fa il pienone

Gran Gala del Cinema LGBT di Napoli – #Omovies fa il pienone

Comunicato Stampa: Omovies 14 , ecco i vincitori della quattordicesima edizione del festival dei film LGBT sotto lo sguardo attento e amorevole di Vladimir Luxuria e Rosaria de Cicco.

NAPOLI – Sono “Pappo e Bucco” (Italia, 2020), regia di Antonio Losito per GEMINI MOVIE, per la categoria cortometraggi; Journey to the shore (South Korea,2020) per i mediometraggi e Canela (Argentina, 2020), regia di Cecilia del Valle per i lungometraggi, i film vincitori della quattordicesima edizione di “Omovies International Film Festival”, il più antico e longevo Festival LGBTQ del Sud Italia, organizzato a Napoli dall’associazione i Ken onlus, con il contributo della Regione CampaniaFilm Commission Campania, con la direzione artistica di Carlo Cremona e svolto in collaborazione con il CFCC (Coordinamento Festival Cinematografici Campania) e LGBT Channel tv.

Il 18 dicembre alla Fondazione FoQus si è svolta la serata di Gran Gala del Cinema LGBTQ della città di Napoli condotta da Priscilla e Laura Matrone, ospiti d’onore Vladimir Luxuria, Rosaria De Cicco. In un chiostro sicuro, controllato e colmo di persone, si è organizzato dopo 2 anni dall’ultima presenza il Gran Gala del Cinema LGBTQ del Sud, Omovies International Film Festival organizzato da i Ken ONLUS. Durante il prologo della serata si è svolta la prima edizione del concorso per l’elezione della prima Miss Cinema Drag Queen Italia ideato e realizzato da Omovies – i Ken in collaborazione con Nicola di Fiore e che ha visto vincere all’applausometro Kimberly.

Molti i premi speciali e le Menzioni consegnate dal direttore Artistico Carlo Cremona: Premio speciale alla carriera di Rosaria De Cicco, nel ventennale del film di Ferzan Opzetek “Le Fate Ignoranti”; Menzione Speciale di Omovies al regista Giuseppe Bucci, per la filmografia; a Fabiomassimo Lozzi, per il documentario “Corpi Liberi” ed al regista Jo Coda, per la poetica e per la delicatezza usata nella narrazione di temi etici delicati e contraddittori come l’ultimo ispirato a Welby.
Dopo sette giorni di proiezioni e dibattiti, in modalità mista, due Academy hanno decretato i Vincitori e le cui motivazioni sono consultabili sul sito di Omovies alla pagina The Winners 2021.

La prima Academy tecnica Internazionale composta da Alberto Massarese (Italia, Regista teatrale e cinematografico); Luigi Barletta (Italia, docente di Cinematografia presso l’Accademia di Belle Arti di Napoli e l’Università degli Studi Suor Orsola Benincasa);  Adrian Chirre (Argentina, docente Universitario della Università di Tucumana;  Giulia Corda (Los Angeles USA, vincitrice di due Sloan grants, uno dalla University of Southern California e l’altro dal Tribeca Film Institute; Katherine Russo (Australia – Italia, PhD University of New South Wales (Sydney), Professore Associato in Lingua e Traduzione Lingua Inglese presso l’Università di Napoli “L’Orientale”; Angela Vitaliano (NYC USA, A NYC giornalista) e  Maria Esposito Ruggiero (Italia, Attivista LGBTQ).
La seconda Academy Popolare Giovani era composta da studenti dell’Accademia di Belle Arti, del Servizio Civile Universale di i Ken #Freedom – della Fondazione Amesci e di quelli ospiti della Less Coop.
Premi Speciali e Menzioni (motivazioni consultabili qui):
Premio Vincenzo Ruggiero: la famiglia Ruggiero ha assegnato al film Marlene Super Hero regia di Gael Nyte (France, 2020).

Maria, la mamma di Vincenzo ha trovato il personaggio di Marlene molto vicino al suo sentimento di mamma di tutti i ragazzi che si sentono incompresi, ogni mamma per lei deve essere così, una super eroina capace di accogliere tutti i figli in ogni circostanza.
Il Premio Popolare Giovani è andato al film documentario “Corpi Liberi” di Fabiomassimo Lozzi – Italia 2021.

Durante la serata vi sono stati tanti momenti di attivismo e di cultura Queer ed LGBT, grazie alle interviste di Laura Matrone alle giovani ed ai giovani concorrenti, sono usciti profili di lotta e di orgoglio per un percorso di parità e rispetto ancora lontano da realizzarsi tanto in città quanto nel resto della regione.
L’associazione i Ken ha consegnato la tessera onoraria a Priscilla (Mariano Gallo) e ri-consegnato la tessera onoraria, già data nel 2007, a Vladimir Luxuria, che dirige il Lovers Film Festival di Torino, per ribadire, rinsaldare e fortificare il legame sia con l’artista ma anche con la militante del movimento LGBT.

La partecipata serata si è conclusa con un omaggio a #FridaKalo con la performance “FRIDA FOREVER EXCLUSIVE DRAGSHOW” diretta da Nicola Di Fiore e Christian Addattilo (artisti in scena, Miss Odette, Ruby Peach, Raven Idoll) e con la consegna degli attestati alle studentesse e agli studenti dell’Università Orientale di Napoli, accorsi in gran numero come ogni anno.
I film sono stati tradotti e sottotitolati grazie al progetto inTRANSlation e alla collaborazione dei docenti di lingue e 80 studenti dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” coordinati dalla prof. Katherine Russo e dell’Università di Catania coordinati dai prof. Francesca Vico e Marco Venuti, che hanno guidato le esercitazioni linguistiche e garantito i principi della non discriminazione e del pieno rispetto del significato originale del testo alla base della narrativa filmica in un complesso studio tra significato e modo di dire , tipico della lingua parlata.

Quest’anno sono stati selezionati e concorrono 70 film provenienti da ogni parte del mondo tra cui Argentina, Spagna, Brasile, Francia, Germania, Grecia, Italia, Perù, Filippine, Stati Uniti, Svizzera e molti altri ancora.

Il Festival è stato oggetto di un Symposium alla George Town University di Washington DC al Gurt2015 condotto dal prof. Giuseppe Balirano e dal prof. Marco Venuti. Il Festival è patrocinato da: UNAR (Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali), Comune di Napoli, Fondazione AMESCI, Forum Giovani Campania ed Istituto Francese di Napoli Grenoble – Consolato Generale di Francia.

Omovies 14 - 2021 Gran Gala

Vladimir Luxuria riceve per la seconda volta la tessera di socia onoraria n°1 di i Ken

Vladimir Luxuria riceve per la seconda volta la tessera di socia onoraria n°1 di i Ken

i Ken ONLUS

Il Presidente i Ken Carlo Cremona consegna la tessera di Socia Onoraria a Vladimir Luxura durante il Gala del Cinema LGBT di Napoli Omovies

Motivazione:

Già consegnata nel 2007, ribadiamo nel 2021 la nostra familiarità con la persona che ci ha dimostrato in questi anni di essere una di noi, tra noi. 

Questa è una tessera che ci vaccina non solo dalla omofobia e dalla transfobia, ma soprattutto dalla cretinagine, dall’ignoranza e da ogni forma di fascismo e per la quale non è previsto alcun richiamo ma un Rainbow Friendly pass. 

Consegna della tessera onoraria n° 1 del 2007 a Vladimir Luxuria

Tessera di Socio Onorario a Mariano e di socia a Priscilla, primo caso di una per 2

Tessera di Socio Onorario a Mariano e di socia a Priscilla, primo caso di una per 2

i Ken ONLUS

Il Presidente i Ken Carlo Cremona consegna la tessera di Socia Onoraria a Vladimir Luxura durante il Gala del Cinema LGBT di Napoli Omovies

Motivazione:

Sia l’uomo che la diva Priscilla non hanno mai percepito compenso economico ma solo benevolenza e scaramantici propizi. A nulla sono valsi i secondi per i suoi successi, meritati solo per la sua professionalità, estro, bravura e serietà.
Per questo l’Associazione i Ken ONLUS  le consegna una speciale menzione e la tessera onoraria in quanto testimonianza vivente di una modalità unica e condivisa da noi di militanza, umanità e solidarietà Rainbow.

Per questi motivi l’associazione le rilascia la tessera di Socio Onorario

Consegna la tessera la socia onoraria n°1 di i Ken, Vladimr Luxuria

 

Napoli, 18 Dicembre 2021. Gran Galà Omovies, festival di cinema a tematica Gay, Lesbica, Transgender e Questioning della città di NAPOLI giunto alla sua 14a edizione consecutiva, presso la Fondazione FoQus, quartieri spagnoli- Ph. roberta basile kontrolab per IKen

Omovies 14 | 2021 Album fotografico

Omovies 14 | 2021 Album fotografico

Omovies 14 - 2021 Gran Gala

The Winners e motivazioni – Omovies 2021

The Winners e motivazioni – Omovies 2021

https://www.omovies.it/?p=8155

Vincitori Omovies 2021
Cortometraggio
Pappo e Bucco Italia
Mediometraggio
피터팬의 꿈 – Journey to the shore Korea
Lungometraggio
Canela Argentina

 

 Motivazioni

Pappo e Bucco:

Per la nitidezza della visione estetica, la qualità espressiva della recitazione e per la delicatezza e sensibilità con cui affronta temi duri ed importanti come eutanasia e amore..

Ritira il regista  Antonio Losito

Napoli, 18 Dicembre 2021. Gran Galà Omovies, festival di cinema a tematica Gay, Lesbica, Transgender e Questioning della città di NAPOLI giunto alla sua 14a edizione consecutiva, presso la Fondazione FoQus, quartieri spagnoli- Ph. roberta basile kontrolab per i Ken

 

Journey to the shore:

Per l’abilità con cui declina l’arco di trasformazione dei personaggi e per l’equilibrio e la compattezza della struttura narrativa. Il film affronta con estrema naturalezza temi forti come il bullismo.

 

Canela:

Per l’originalità del disegno narrativo e documentale del film che ci narra, passo dopo passo, mattone dopo mattone, la difficile trasformazione della protagonista e le motivazione dietro la sua scelta.

Omovies 14 - 2021 Gran Gala

Premi speciali e Menzioni – Omovies 14

Premi speciali e Menzioni – Omovies 14

Premio Speciale a Rosaria de Cicco

Nel ventennale de Le fate ignoranti, ricordiamo il bellissimo film di F. Opzetek in cui Rosaria interpretava il ruolo di una cassiera, a cui non bisogna ancora oggi chiedere “come sto?” ….Lei rispose “o’cess!”

Oggi protagonista di La voce di laura è ancora una volta presente nel cinema impegnato nel sociale per le campagne di parità ed uguaglianza. Da sempre Rosaria è stata il megafono della donne, delle marginalità e delle forze oppresse dal patriarcato e dal maschilismo fossero esse femmine o femminielli. Autonoma, irriverente, magistale è la sua vita che coincide con la sua carriera e per questo che le riconosciamo una menzione speciale ed un abbraccio corale.

Ritira Rosaria de Cicco

Consegna il direttore Carlo Cremona

Napoli, 18 Dicembre 2021. Gran Galà Omovies, festival di cinema a tematica Gay, Lesbica, Transgender e Questioning della città di NAPOLI giunto alla sua 14a edizione – Rosaria de Cicco ritira il premio speciale in occasione del ventennale del film “le Fate Ignoranti” di Ferzan Opzetek

Premio speciale Omovies – i Ken al regista Giuseppe Bucci

Giuseppe Bucci, napoletano film maker ha dato molto a Napoli e da Napoli al Paese rainbow con una fitta produzione cinematografica che ha esplorato linguaggi e rinnovato comunicazione. Egli ha vinto molti premi ad omovies ed ha conquistato mezzo mondo con alcune sue opere che si pongono come pietra miliare della cultura gay pop come “Luigi e Vincenzo” con Rispo e Paolantoni, Scannasurice tratto da Moscato con Imma Villa ed in fine con La Voce di Laura in cui abbiamo apprezzato una bravissima Rosaria de Cicco….( per non citare tutti). Tanti si spot per promuovere i Pride di Napoli e Roma, uomo di cultura e militante che merita a pieno come regista questo premio che non guarda al passato ma ad un futuro pieno di creatività, scrittura e cinema.

Ritira Giuseppe Bucci

Consegna Vladimir Luxuria

Napoli, 18 Dicembre 2021. Gran Galà Omovies, festival di cinema a tematica Gay, Lesbica, Transgender e Questioning della città di NAPOLI giunto alla sua 14a edizione – Giuseppe Bucci ritira la Menzione Speciale alla produzione cinematografica 

Menzione speciale a Fabiomassimo Lozzi per Corpi Liberi

Il documentario Corpi Liberi è un importante contributo che Lozzi lascia alla storia del movimento sindacale studentesco e dei collettivi studenteschi della Sapienza di Roma, mostra un mondo e lo fa conoscere la la sua naturale bellezza e infinita gamma di colori. Preciso, politico, materiale e dialettico rappresenta i giovani in modo fedele ed il movimento in modo complesso.

Ritira Fabiomassimo  Lozzi

Consegna il direttore Carlo Cremona

Napoli, 18 Dicembre 2021. Gran Galà Omovies, festival di cinema a tematica Gay, Lesbica, Transgender e Questioning della città di NAPOLI giunto alla sua 14a edizione – Fabiomassimo Lozzi ritira la Menzione Speciale per il documentario #CorpiLiberi

Menzione Speciale a Jo Coda per Histoire d’Une Larme – Italy – 2021

Voler trattare il tema del fine vita è davvero una impresa ardimentosa e da pochi.

Riuscirci in modo poetico è eroico.

Non ci sono estranee le corde di Coda che già ha vinto Omovies, impressionando in passato la giuria con le sue opere filmiche

Ritira il regista Jo Coda Consegna il direttore Carlo Cremona

Napoli, 18 Dicembre 2021. Gran Galà Omovies, festival di cinema a tematica Gay, Lesbica, Transgender e Questioning della città di NAPOLI – Jo Coda ritira la Menzione Speciale per il film Historie d’Une Larme

Premio Vincenzo Ruggiero

Maria Esposito e Franco Ruggiero ( genitori di Vincenzo)  annunciano il nome del vincitore che è:

Marlene Super Hero di Gael Nyte France – 2020

2019, Parigi, Maxime, 11 anni, pensa di buttarsi nel fiume. Una donna con un mantello lo ferma. Maxime scappa da questa sconosciuta. Ma Super Marlene ha un lavoro da fare. Il bambino rivela che soffre per non essere Marine ai suoi genitori che negano la sua transidentità. Questa notte, Marlene salva Marine e viceversa.

Maria Esposito e Franco Ruggiero attribuiscono il premio speciale #VincenzoRuggiero – Omovies 14a edizione

Premio Giuria Popolare Giovani 2021

Corpi Liberi di Fabiomassimo Lozzi

ritira il regista

Consegna Luca Bottiglieri ( componente della giuria)

Fabiomassimo Lozzi ritira il premio Academy Popolare Giovani Omovies 14

Omovies 14 - 2021 Gran Gala

Napoli, 18 Dicembre 2021. Gran Galà Omovies, festival di cinema a tematica Gay, Lesbica, Transgender e Questioning della città di NAPOLI giunto alla sua 14a edizione consecutiva, presso la Fondazione FoQus, quartieri spagnoli- Ph. roberta basile kontrolab per i Ken ONLUS

Programmazione e prenotazione #OFF14 #LGBTQ+ Napoli

Programmazione e prenotazione #OFF14 #LGBTQ+ Napoli

Omovies International Film Festival 14° Edizione

direzione artistica – Carlo Cremona

 

13-14 e 15 dicembre h 24 

Omovies online film sul sito Cinema Room – Omovies Festival LGBTQ+ i film selezionati ed esclusi dalle Nomination

n.b. i film saranno visibili per 24 h, quindi potete scegliere nella giornata quali e quanti film vedere senza limiti, ma i film del 13 non saranno disponibili 14.

16 e 17  dicembre Start 17:00  stop 23:00

Omovies proiezione in Sala – Fondazione FoQus sala del carattere ( primo piano) – only film in Nomination

n.b. i film in programmazione non saranno visibili online. Segui la programmazione

18 dicembre Start 20:00 Close 23:00 – INGRESSO SU LISTA FINO AD ESAURIMENTO POSTI

Gran Gala del Cinema – Sala del Chiostro Grande

Le premiazioni conduce Priscilla Drag ( Drag Race Italia)

+ Miss Drag Queen DIVA Cinema Italia- 1° Concorso by Off condotto da Laura Matrone

+ Frida Forevere exclusive drag show – by Haus of Swan

con

Nicola Di Fiore alias Miss Odette

Carlo Smeraldo alias Ruby Peach

Luigi Billino alias Raven Idoll

 

n.b. in caso di mal funzionamento del modulo per prenotare la tua poltrona segui questa procedura :invia la tua lista via mail a segreteria@omovies.it  ti preghiamo di far seguire messaggio a 3929465244

oggetto: Prenotazione n° posti ( indica il numero complessivo

1. Cognome, Nome

n° di Cellulare

Green Pass

2. Cognome, Nome

n° di Cellulare

Green Pass

seguendo la progressione.

19 dicembre The Winners Online

n.b. Modalità online dal menù del sito www.omovies.it > Cinema Room
dirette su lgbtchannel.tv

direzione artistica Carlo Cremona

con la collaborazione di Nicola di Fiore per il primo concorso Miss Drag Diva del cinema


Omovies International Film Festival 14th Edition

13, 14 and 15 December h 24

Omovies online film on the Cinema Room website – Omovies Festival LGBTQ + the films selected and excluded from the Nominations

n.b. the films will be visible for 24 hours, so you can choose during the day which and how many films to see without limits, but the films of the 13th will not be available 14.

16 and 17 December Start 17:00 stop 23:00

Omovies screening in cinema in the FoQus Foundation in the alphabet room – only films in Nomination

n.b. the films in programming will not be visible online. Follow the schedule

December 18 Start 20:00 Close 23:00 – ENTRANCE ON THE LIST UNTIL SEATS LAST

Gran Gala del Cinema – The awards ceremony leads Priscilla Drag (Drag Race Italia)

+ Miss Cinema Drag Queen Italia – 1st Competition by Off conducted by Laura Matrone

n.b. to book your seat follow this procedure: send your list by mail to

segreteria@omovies.it

subject: Reservation of seats (indicates the total number

  1. Surname, Name

Mobile phone number

Green Pass

  1. Surname, Name

Mobile phone number

Green Pass

following the progression.

December 19 The Winners Online

n.b. Online mode from the site menu

www.omovies.it> Cinema Room

direct on lgbtchannel.tv

artistic direction Carlo Cremona

with the collaboration of Nicola di Fiore for the first Miss Drag Diva cinema contest

Omovies in sala alla FoQus

Omovies in sala alla FoQus
Sala dell’Alfabeto 1° Piano  a Napoli alla Fondazione FoQus sui quartieri spagnoli in via Portacarrese a Montecalvario 69
Accesso con Super Green Pass fino ad esaurimento posti con la mascherina sul volto per vedere dei film LGBTQ, tradotti dagli studenti e dalle studentesse delle università di Napoli l’Orientale e di Catania.
Omovies è il festival di cinema a tematica Gay, Lesbica, Transgender e Questioning della città di NAPOLI giunto alla sua 14a edizione consecutiva scopri gli proiezioni in sala il 16 e 17 dicembre. Vedremo e commenteremo i film candidati alle
Proiettiamo film inediti, bellissimi, sia online che in presenza.
NOTA BENE: vedrete online tutti i film ma SENZA QUELLI in NOMINATION che si potranno vedere solo in SALA!
#Nomination 2021 #liberidallepaure #Omovies #Off14 #vincenzoruggiero

 

Evento Facebook

Omovies Online

Omovies Online

 

Proiettiamo film inediti, bellissimi, sia online che in presenza.
Quelli in presenza non li vedrete ONLINE perché sono quelli selezionati dal direttore artistico Carlo Cremona per la giuria internazionale con esperienza di cinema, tv e media che decreteranno i vincitori della 14a edizione.
Dal 13 al 16 vedrete i film selezionati nella stanza Cinema Room, iscrivendovi gratuitamente sul nostro sito dal menù www.omovies.it
NOTA BENE: vedrete online tutti i film ma SENZA QUELLI in NOMINATION che si potranno vedere solo in SALA!
Il 16 ed il 17 dicembre quindi potete accedere gratuitamente alla sala, muniti di Green Pass rafforzato, con la mascherina sul volto e vedere dei film tradotti dagli sudenti e dalle studentesse delle università di Napoli l’Orientale e di Catania.
Il 18 invece, potete prenotare la vs poltrona ( stessi requisiti di sopra) per il Gran Gala del Cinema LGBTQ+ di Napoli sempre alla FOQUS Fondazione Quartieri Spagnoli onlus sede delle proiezioni e delle premiazioni.

Presentano Priscilla Drag e Laura Matrone

IL 19 solo ONLINE potrete vedere i film selezionati ( esclusi i nominati – tutti meritevoli) ed i vincitori.

Quindi non vi resta altro che uscire di casa e venire a vedere i film Rainbow di Omovies International Film Festival, realizzato con un contributo della Regione Campania, Film Commission Regione Campania da i Ken Associazione di Promozione Sociale e fruibili gratuitamente in uno dei posti più interessanti della nostra città, nel cuore dei quartieri spagnoli ad un passo dalla Linea 1 e a 2 passi dalla lina 2 della Metronapoli.
info segreteria@omovies.it
3929465244

 

evento facebook