📅 Proiezione: il film sarà presentato nella prima fascia oraria dell’8 dicembre 2025 (19:00 – ~20:30).
🔗 PROGRAMMAZIONE COMPLETA: https://www.omovies.it/official-selection-2025/il-silenzio-il-corpo-e-il-desiderio-queer/
CARATTERISTICHE
Categoria: Cortometraggio
Produttore: Donato Luigi Bruni
Regia: Donato Luigi Bruni
Cast: Francesca Vettori – Marco Dematteis – Letizia Desimone – Alberto Daffara
SINOSSI
EN: In a timeless house, a young man lives suspended between duty and desire, forced to wear a skin that no longer feels his own. Reality slips by, mute and heavy, while something dark grows inside him, surfacing at times like a truth he cannot name. His reflections shatter, distort, until it becomes impossible to tell where the body ends and the prison begins. But in the depths of ruin, a whisper seeps in: the whisper of a possible rebirth—if only he could truly face himself in the mirror.
ITA: In una casa senza tempo, un giovane vive sospeso tra il dovere e il desiderio, costretto a indossare ogni giorno una pelle che non sente più sua. La realtà gli scivola accanto, muta e pesante, mentre qualcosa di oscuro cresce dentro di lui, affiorando a tratti, come una verità che non sa nominare. I suoi riflessi si spezzano, si distorcono, finché diventa impossibile capire dove finisce il corpo e dove inizia la prigione. Ma nel fondo della rovina, s’insinua un sussurro: quello di una rinascita possibile, se solo riuscisse a guardarsi davvero allo specchio.
BIOFILMOGRAFIA
EN: Donato Luigi Bruni was born in Taranto on December 10, 1992. From an early age he showed talent in the figurative arts and curiosity towards the audiovisual world. After training in visual art disciplines, simultaneously with his career as an illustrator, he decides to experiment also in the field of his other great passion, cinema: a medium that allows him to express emotions, not only with images and colors, but also with sounds, noises, music, words, faces. In the last eleven years he has dedicated himself totally to art and in 2021 he shoots the short film Smile, winner of the Audience Award at the Piedmont Movie Glocal Film Festival, while his latest film comes to life the following year: She, winner of the of the Audience at the 22nd Glocal Film Festival – Pop Edition. For three years he has also been involved in performing arts and community development at Officine CAOS – Officine per lo Spettacolo e l’Arte Contemporanea in Turin.
ES: Donato Luigi Bruni nació en Tarento el 10 de diciembre de 1992. Desde muy joven mostró talento para las artes figurativas y curiosidad por el mundo audiovisual. Tras formarse en disciplinas de arte visual, paralelamente a su carrera como ilustrador, decide experimentar también en el campo de su otra gran pasión, el cine: un medio que le permite expresar emociones no solo con imágenes y colores, sino también con sonidos, ruidos, música, palabras y rostros. En los últimos once años se ha dedicado por completo al arte y en 2021 rueda el cortometraje Smile, ganador del Premio del Público en el Piemonte Movie Glocal Film Festival, mientras que su última película cobra vida al año siguiente: She, ganadora del Premio del Público en la 22ª edición del Glocal Film Festival – Pop Edition. Desde hace tres años también trabaja en artes escénicas y desarrollo comunitario en Officine CAOS – Officine per lo Spettacolo e l’Arte Contemporanea de Turín.
ITA: Donato Luigi Bruni nasce a Taranto il 10 dicembre 1992. Fin da piccolo mostra talento per le arti figurative e curiosità verso il mondo audiovisivo. Dopo una formazione nelle discipline delle arti visive, parallelamente alla sua carriera di illustratore, decide di sperimentare anche nel campo della sua altra grande passione, il cinema: un mezzo che gli consente di esprimere emozioni non solo attraverso immagini e colori, ma anche con suoni, rumori, musica, parole, volti. Negli ultimi undici anni si è dedicato totalmente all’arte e nel 2021 realizza il cortometraggio Smile, vincitore del Premio del Pubblico al Piemonte Movie Glocal Film Festival, mentre il suo ultimo film prende vita l’anno successivo: She, vincitore del Premio del Pubblico alla 22ª edizione del Glocal Film Festival – Pop Edition. Da tre anni si occupa anche di arti performative e sviluppo di comunità presso Officine CAOS – Officine per lo Spettacolo e l’Arte Contemporanea di Torino.