🇮🇹
Nós Somos o Amanhã (Brasile, 2022, 102’)
Categoria: Lungometraggio
Genere: Musical, Drama
Produttore: Lufe Steffen
Regia: Lufe Steffen
Sceneggiatura: Lufe Steffen
Fotografia: Julia Zakia, DAFB
Montaggio: Renato Sircilli
Cast: Claudia Ohana, Rico Dalasam, Silvero Pereira, Érica Ribeiro, Alicia Anjos, Everton Salzano, Luci Oliveira, Luciano Andrey, Ewerton Novaes, Marcella Piccin, Allana Silva, Bruno Germano, Myke Douglas, Bernardo de Assis
Sinossi:
Anni ’80. Un gruppo di bambini di 12 anni subisce discriminazioni a scuola e a casa propria. Separati dalle loro differenze, cercano di sopravvivere al bullismo e all’autoritarismo, perseguitati per motivi di etnia, genere, sessualità, forma fisica, comportamento. Finché un giorno, l’insegnante di musica e futurista Clara Celeste atterra per mostrare loro che tutto può essere diverso. Sperimentando l’empowerment, questi bambini si riuniscono e finalmente riescono a vivere le loro identità con libertà. Ma la scuola, la normatività e il mostro del conservatorismo stanno guardando. I nostri bambini eroi possono vincere la battaglia contro l’intolleranza? Questo è un film musicale che mescola riferimenti dai film classici per fare un ritratto del nostro tempo.
Biofilmografia:
Lufe Steffen ha scritto e diretto 10 cortometraggi di finzione e 2 documentari, il premiato “São Paulo em Hi-Fi” (2016) e “A Volta da Pauliceia Desvairada” (2012). Ha scritto e diretto “Cinema Diversidade”, una serie di documentari di 10 episodi sul cinema brasiliano LGBTQIA+ del XXI secolo. Nel 2017 ha lanciato le webseries “Memorie di diversità sessuale”, prodotte insieme al Museo della diversità sessuale.
🇬🇧
Nós Somos o Amanhã (Brazil, 2022, 102’)
Category: Feature film
Genre: Musical, Drama
Producer: Lufe Steffen
Director: Lufe Steffen
Screenplay: Lufe Steffen
Photography: Julia Zakia, DAFB
Editing: Renato Sircilli
Cast: Claudia Ohana, Rico Dalasam, Silvero Pereira, Érica Ribeiro, Alicia Anjos, Everton Salzano, Luci Oliveira, Luciano Andrey, Ewerton Novaes, Marcella Piccin, Allana Silva, Bruno Germano, Myke Douglas, Bernardo de Assis
Synopsis:
80s. A group of 12-year-old children suffer discrimination at school and at home. Separated by their differences, they try to survive bullying and authoritarianism, persecuted for reasons of ethnicity, gender, sexuality, physical shape, behavior. Until one day, music teacher and futurist Clara Celeste lands to show them that everything can be different. Experiencing empowerment, these children come together and are finally able to live their identities with freedom. But the school, the normative and the monster of conservatism are watching. Can our child heroes win the battle against intolerance? This is a musical film that mixes references from classic films to make a portrait of our time.
Biofilmography:
Lufe Steffen has written and directed 10 short fiction films and 2 documentaries, the award-winning “São Paulo em Hi-Fi” (2016) and “A Volta da Pauliceia Desvairada” (2012). He wrote and directed “Cinema Diversidade,” a 10-episode documentary series on 21st-century LGBTQIA+ Brazilian cinema. In 2017 he launched the webseries “Memoirs of Sexual Diversity”, produced together with the Museum of Sexual Diversity.