Link per scaricare il PDF della programmazione

Il grande merito di rassegne come Omovies è la capacità di riporre l’accento sull’uomo in tutte le sue forme e generi e desideri, dando una chance ancora e ancora ad un territorio così meravigliosamente fertile qual è il sud. Ho apprezzato molto, sentendo Carlo al telefono, la scelta di non limitare le opere a tematiche omosessuali: mettere dei paletti in qualche modo frena la creatività. Mi piace molto l’idea di poter raccontare – con gli occhi di chi vive purtroppo ancora oggi la discriminazione e la pericolosissima ignoranza (non è un giudizio purtroppo ma un dato di fatto) di persone spaventate dalla diversità in cui spesso si rispecchiano – qualsiasi storia o sentimento: solo così possiamo esser sicuri di essere liberi di esprimere un mondo interiore variegato e infinito che nessuno potrà e dovrà mai spegnere. Io sono omosessuale e mi ritengo fortunato ma non ne vado fiero né provo alcuna vergogna: vivo, semplicemente, vivo felice di vivere e di fare ciò che amo per sentirmi sempre più ‘a fuoco’ e un pizzico ‘utile’ a qualcosa o a qualcuno. Ben vengano dunque rassegne o festival dove la magia di un credo rinnovato e sempre appassionato abbia la possibilità di farci ‘ri-conoscere’

Leggi l’intervista completa

L’amore che ancora non è arrivato è il suo desiderio per i 50 anni che compirà il prossimo anno. Lei, Vladimir Luxuria, non ha alcun timore a dirlo, come d’altronde non ha mai avuto timore a raccontare la sua storia, e a battersi per i diritti civili.

Icona del movimento gay, è stata la prima parlamentare trasngender in Italia. Ma non solo: l’abbiamo vista nelle vesti di conduttrice, scrittrice e attrice. Tante dimensioni diverse in cui è emersa sempre la sua forza, la sua determinazione e quel pizzico di ironia.
Dal 9 dicembre, sarà impegnata per fare da madrina a Omovies, il Festival internazionale del cinema omosessuale, in programma a Napoli fino al 13 dicembre.

Leggi l’intervista completa su il giornale digitale

OMOVIES 7 open PARTY – Sabato 6 dic h 19:30 @ TRIP NAPOLI via Martucci – ingresso Only List – contattaci @Omovies_it #OFF2014

OMOVIES ritorna con un OPEN PARTY aperitif. Non mancare sabato 6 dicembre 2014 alle ore 19.30, al TRIP, in via Martucci 64 (NA).
La 7ª edizione del Festival Internazionale di Cinema Omosessuale e Questioning, sarà all’insegna del rinnovamento e di numerose curiosità presentate nel corso della serata.

Partecipare è semplice! Iscriviti alla lista, chiama lo 081.19568994 o invia una email a

info@omovies.it info@tripnapoli.it o sms 392 3887147 CARLO – 389 6272717 NINO

OMOVIES, nato nel 2008, ha tra gli obiettivi quello di promuovere nei circuiti nazionali ed internazionali, Napoli quale città di socializzazione, solidarietà ed accoglienza. L’aspetto innovativo riguarda il Questioning, che vuol dire porsi domande riguardo un tema e rappresenta l’elemento chiave di apertura e condivisione delle tematiche LGBT.

@Omovies_it #OFF2014

GRAZIE!

in queste smettimene ci sono giunti oltre 200 film tra corti medi e lunghi.
ne abbiamo selezionati 85 che andranno in programmazione.
Questi 85 sono stati distribuiti a 5 Giurie Popolari nei 5 Capoluoghi di provincia della Campania che hanno visto e votato tutti i film.
Dalle 3 categorie, Fiction, Documentari e Animazione, abbiamo registrato le top 5 che hanno composto l’elenco che va agli Awards e che da oggi è in possesso del Presidente Minerba.
Risultano 8 ore di proiezioni per 28 opere in concorso.
Abbiamo affidato al presidente Giovanni Minerba la definizione di un metodo che possa consentire un agile lavoro della commissione che entro il 1 dicembre deve dirci i nomi dei vincitori in modo da poter tempestivamente informare gli autori.

Per ora lasciate che vi ringrazi di cuore dello splendido lavoro e della magnifica collaborazione data. …il sogno continua!

Carlo Cremona

Direttore Omovies Film Festival – #OFF2014

per ogni info
Carlo Cremona Marco Maria Taglialatela Nino Cozzolino

 Bando di concorso 2014: OMOVIES in TRANSlation

L’associazione i Ken ONLUS organizzatrice di OMOVIES film festival (  #OFF2014 ) organizza, in occasione della 7a edizione del festival LGBT, il primo concorso di traduzione audiovisiva (verso l’italiano) per tutti gli studenti degli atenei campani di traduzione specialistica.

Gli studenti che aderiranno dovranno cimentarsi in una prova di traduzione audiovisiva (sottotitolaggio) nell’ambito del concorso “OMOVIES in TRANSlation” di un cortometraggio di opere filmiche  LGBT in lingua straniera mai sottotitolate prima in italiano.

Al termine della valutazione la giuria, presieduta dal direttore del Festival, sceglierà la migliore traduzione.

I lavori e le deliberazioni della giuria sono segreti.

I voti individuali non verranno resi noti e le decisioni della giuria sono insindacabili.

La giuria è composta da 4 componenti scelti tra traduttori professionisti e docenti di traduzione specialistica.

I vincitori saranno invitati alla sera di gala di OMOVIES 2014 ad una cerimonia di premiazione.

inviare mail a intranslation@omovies.it

SOGGETTI AMMESSI 

Qualsiasi studente universitario di traduzione della Regione Campania.

SCADENZA

Tutti gli studenti che desiderano partecipare devono iscriversi per via elettronica tramite il sito web tra il

08 novembre e il 20 Novembre 2014.

 fonte

Vuoi far parte della Giuria Popolare del Festival di cinema OMOVIES FILM FESTIVAL VII ed ( detto O.F.F.)?

Mandaci una mail a

2014@omovies.it

Scrivi nel CAMPO oggetto: GIURIA POPOLARE PROVINCIA DI ( e poi indica la provincia). Nel corpo della mail indicaci i tuoi dati nome, cognome, età, professione, occupazione o condizione lavorativa, contatto Social e recapito telefonico.

Ti richiameremo

__________________________

*** La nostra ambizione è costituire le Giurie provinciali di OMOVIES a

1) Napoli

2) Caserta

3) Avellino

4) Benevento

5) Salerno

Lo scopo delle Giurie Popolari è:

a)            Pre selezionare i film alla giuria tecnica (Academy 2014)

b)           Assegnare il premio della giuria popolare al Gran Galà di Omovies 2014

c)            Aiutare la diffusione di OMOVIES in regione Campania

Ai gruppi provinciali verrà dato un corredo composto da

1)         istruzione operativa – regolamento

2) schede di corredo per il voto e le note critiche

3)         un supporto con i prodotti in concorso I gruppi provinciali dovranno delegare un portavoce che avrà la responsabilità di trasferire al Centro dati i risultati delle visioni che verranno poi elaborate e conferite all’Academy 2014 e che dovrà essere presente al Gran Galà per la premiazione ( tra il 12 o il 13 Dicembre a Napoli).

Dalle votazioni delle giurie popolari si avranno 2 azioni

1)      con le prime 7 posizioni si creerà ( il numero sarà in proporzione alle province che si organizzeranno ed in numero non inferiore a 20) la lista dei film in nomination che dovranno essere valutati dalla giuria tecnica.

La giuria tecnica ( Academy 2014) dovrà decidere i premi per le categorie

a)Fiction

b) Documentario

c)Animazione

2)      La media dei voti registrati dalle giurie popolari determinerà i vincitori Giuria Popolare 2014 per le categorie

a) Fiction

b) Documentario

c) Animazione

sito ufficiale www.omovies.it

CONTATTI

339 6215147 TIM

392 3887147 TRE

081 3456170 TEL E FAX

Possono partecipare opere a tematica LGBT oppure opere di autori LGBT che non trattino la tematica LGBT.

Occorre segnalare nella mail che si tratta di una opera di un autore omosessuale o transgender o Queer. Tale informazione ci permettere, attraverso una narrazione della vita dell’autore, comprendere scelte, stili di vita, visioni e prospettive non ascrivibili nello schema del sessismo etero normato  e etero normalizzante.

Quindi il Questioning è quell’ indefinibile spazio fuori dalle etichette e fuori dalla militanza che garantisce all’arte libera spazio, altrimenti soffocato dalla gabbia della propaganda.

Viva il cinema e viva la libertà.