📅 Proiezione: nella seconda fascia oraria del 10 dicembre 2025 (16:40 – 19:00)
🔗 PROGRAMMAZIONE COMPLETA: https://www.omovies.it/omovies/xviii-18-2025/programmazione-2025/memoria-e-immaginario-queer-archivi-arte-e-resistenza-vol3-10-dic/
CARATTERISTICHE
Categoria: Lungometraggio
Genere: Documentary
Produttore: Bart Everly
Regia: Bart Everly
Sceneggiatura: Bart Everly
TRAILER: https://vimeo.com/1061606890?fl=pl&fe=sh
SINOSSI
EN: Velvet Vision is the story of photographer/director James Bidgood whose 1960’s beefcake photographs were unlike any others. Depicting elaborate fantasy scenarios drenched in lush color they transcended the genre. His film Pink Narcissus was initially credited to ‘Anonymous’ on its 1971 release date shrouding it in mystery. Falsely attributed to Kenneth Anger and Andy Warhol, among others, it wasn’t until almost twenty years later that it was revealed to be Jim’s work.
Velvet Vision follows the process of Jim trying to shoot again after a forty-year hiatus while also delving into his past as window dresser, drag artist and costume designer. Jim’s struggles are a universal story; an outsider pursuing artistic endeavors to cope with their ostracization from society. His fantasy life became a mechanism to keep him tethered to reality as he traversed the fine line between genius and insanity.
Velvet Vision is now complete and has premiered at the Doris Duke Theater as part of the Honolulu Rainbow Film Festival on June 29th, where I won the Emerging Filmmaker Award. The film’s international premiere took place at Luna Leederville as part of the Revelation Perth International Film Festival on July 6th.
It’s been screened at the OutSouth festival at the Carolina Theater on August 15th and 19th and at the Thailand Int’l LGBTQ+ Film Festival on September 3rd. And will show at Oslo/Fusion in Norway and Reeling Film Festival in Chicago in the coming weeks, with additional festivals to be announced shortly.
There’s also a September feature about the film in The Lab Mag (by the Laboratory Arts Collective) with a private screening at the Aster in Los Angeles.
ITA: Velvet Vision è la storia del fotografo e regista James Bidgood, le cui fotografie di “beefcake” degli anni ’60 erano uniche nel loro genere. Raffigurando elaborate scenografie di fantasia immerse in colori vivaci e lussureggianti, le sue opere trascendevano il genere stesso. Il suo film Pink Narcissus fu inizialmente accreditato all’“Anonimo” alla sua uscita nel 1971, avvolgendo il progetto nel mistero. Attribuito erroneamente a Kenneth Anger e Andy Warhol, tra gli altri, solo quasi vent’anni dopo si scoprì che si trattava del lavoro di Jim.
Velvet Vision segue il processo di Jim nel tentativo di tornare a fotografare dopo una pausa di quarant’anni, approfondendo al tempo stesso il suo passato come vetrinista, artista drag e costumista. Le difficoltà di Jim raccontano una storia universale: quella di un emarginato che intraprende un percorso artistico per affrontare la propria esclusione dalla società. La sua vita fantastica divenne un meccanismo per restare ancorato alla realtà, mentre camminava sulla sottile linea che separa il genio dalla follia.
Velvet Vision è ora completo ed è stato presentato in anteprima al Doris Duke Theater, come parte dell’Honolulu Rainbow Film Festival il 29 giugno, dove ha vinto l’Emerging Filmmaker Award. La première internazionale del film si è tenuta il 6 luglio al Luna Leederville, come parte del Revelation Perth International Film Festival.
Il film è stato proiettato anche all’OutSouth Festival al Carolina Theater il 15 e 19 agosto, e al Thailand International LGBTQ+ Film Festival il 3 settembre.
Sarà inoltre proiettato all’Oslo/Fusion in Norvegia e al Reeling Film Festival di Chicago nelle prossime settimane, con ulteriori festival che verranno annunciati a breve.
Inoltre, nel mese di settembre, Velvet Vision è stato oggetto di un articolo su The Lab Mag (a cura del Laboratory Arts Collective) con una proiezione privata presso The Aster a Los Angeles.
BIOFILMOGRAFIA
EN: Bart Everly is an award-winning American filmmaker and photographer. His films and photographs – documenting art and culture, society, and politics – have been screened and exhibited internationally.
As a photographer, Everly has worked for magazines such as Interview, Details, Splash, Rolling Stone, the New York Sunday Times Magazine, Esquire, Spin, Vanity Fair and others. He has also worked as a contributing freelance writer for Detour and Interview, and for over eight years was a regular contributor to London’s top pop culture and style magazine The Face.
As a filmmaker, his work has screened at venues such as the Vancouver International Film Festival, the Big Sky Documentary Film Festival, The Mix Festival, Provincetown International Film Festival, Cleveland International Film Festival, Frameline, Reel Affirmations as well as others.
His feature documentary Let’s Get Frank (2003), following former US Representative Barney Frank (D-MA) through Bill Clinton’s impeachment, had a run at Film Forum in NYC, was broadcast on Logo for two years and is distributed by First Run Features.
In 2010, Bart Everly produced and edited the 4.15 minute version of the unfinished work “A Fire in My Belly” by David Wojnarowicz for the exhibition “Hide/Seek: Difference and Desire in American Portraiture” held at the National Portrait Gallery of the Smithsonian Institution in Washington, D.C. (26 October 2010 – 13 February 2011), under the direction of exhibition Curator, Jonathan David Katz, and with permission of the Wojnarowicz Estate.
Everly’s version of “A Fire in My Belly”, true to Wojnarowicz’ original imagery (though not order of sequence), personal notes, and papers, became the subject of public controversy, and was removed from the National Portrait Gallery exhibit on 30 November 2010, a decision about which a panel of experts appointed by the Smithsonian Board of Regents later expressed regret: “In the absence of actual error, changes to exhibitions should not be made once an exhibition opens without meaningful consultation with the Curator, Director, Secretary and the leadership of the Board of Regents.” (Hugh Ryan, “About Face: How Eleven Seconds of Film Endangered the Smithsonian”, Critical Read, 17 May 2016.)
Velvet Vision, a documentary film about filmmaker/photographer James Bidgood of Pink Narcissus (1971) fame has been recently completed.
ES: Bart Everly es un cineasta y fotógrafo estadounidense galardonado. Sus películas y fotografías – que documentan arte y cultura, sociedad y política – han sido proyectadas y exhibidas internacionalmente.
Como fotógrafo, Everly ha trabajado para revistas como Interview, Details, Splash, Rolling Stone, The New York Sunday Times Magazine, Esquire, Spin, Vanity Fair y otras. También ha colaborado como escritor freelance para Detour e Interview, y durante más de ocho años fue colaborador habitual de la principal revista londinense de cultura pop y estilo The Face.
Como cineasta, su trabajo se ha proyectado en lugares como el Vancouver International Film Festival, el Big Sky Documentary Film Festival, The Mix Festival, el Provincetown International Film Festival, el Cleveland International Film Festival, Frameline, Reel Affirmations y otros más.
Su largometraje documental Let’s Get Frank (2003), que sigue al exrepresentante estadounidense Barney Frank (D-MA) durante el juicio político a Bill Clinton, tuvo una temporada en el Film Forum de Nueva York, fue emitido durante dos años por el canal Logo y está distribuido por First Run Features.
En 2010, Bart Everly produjo y editó la versión de 4 minutos y 15 segundos de la obra inacabada A Fire in My Belly de David Wojnarowicz para la exposición Hide/Seek: Difference and Desire in American Portraiture, celebrada en la National Portrait Gallery del Smithsonian Institution en Washington, D.C. (26 de octubre de 2010 – 13 de febrero de 2011), bajo la dirección del comisario Jonathan David Katz y con el permiso del patrimonio Wojnarowicz.
La versión de Everly de A Fire in My Belly, fiel a las imágenes originales de Wojnarowicz (aunque no al orden de secuencia), a sus notas personales y escritos, se convirtió en objeto de controversia pública y fue retirada de la exposición de la National Portrait Gallery el 30 de noviembre de 2010. Un panel de expertos designado por el Smithsonian Board of Regents expresó más tarde su pesar por la decisión:
“En ausencia de un error real, no deberían hacerse cambios en las exposiciones una vez abiertas sin una consulta significativa con el Comisario, el Director, el Secretario y la dirección del Board of Regents.”
(Hugh Ryan, “About Face: How Eleven Seconds of Film Endangered the Smithsonian”, Critical Read, 17 de mayo de 2016.)
El documental Velvet Vision, sobre el cineasta y fotógrafo James Bidgood, célebre por Pink Narcissus (1971), ha sido completado recientemente.
ITA: Bart Everly è un regista e fotografo americano pluripremiato. I suoi film e le sue fotografie – che documentano arte e cultura, società e politica – sono stati proiettati ed esposti a livello internazionale.
Come fotografo, Everly ha collaborato con riviste come Interview, Details, Splash, Rolling Stone, The New York Sunday Times Magazine, Esquire, Spin, Vanity Fair e altre. Ha inoltre lavorato come collaboratore freelance per Detour e Interview e, per oltre otto anni, è stato un collaboratore regolare della principale rivista londinese di cultura pop e stile The Face.
Come regista, i suoi lavori sono stati presentati in festival e sedi come il Vancouver International Film Festival, il Big Sky Documentary Film Festival, The Mix Festival, il Provincetown International Film Festival, il Cleveland International Film Festival, Frameline, Reel Affirmations e molti altri.
Il suo documentario Let’s Get Frank (2003), che segue l’ex deputato statunitense Barney Frank (D-MA) durante il processo di impeachment di Bill Clinton, è stato proiettato al Film Forum di New York, trasmesso per due anni sul canale Logo ed è distribuito da First Run Features.
Nel 2010, Bart Everly ha prodotto e montato la versione di 4 minuti e 15 secondi dell’opera incompiuta A Fire in My Belly di David Wojnarowicz per la mostra Hide/Seek: Difference and Desire in American Portraiture, tenutasi alla National Portrait Gallery dello Smithsonian Institution di Washington, D.C. (26 ottobre 2010 – 13 febbraio 2011), sotto la direzione del curatore Jonathan David Katz e con il permesso dell’Eredità Wojnarowicz.
La versione di Everly di A Fire in My Belly, fedele alle immagini originali di Wojnarowicz (anche se non all’ordine delle sequenze), alle sue note personali e ai suoi appunti, divenne oggetto di controversia pubblica e fu rimossa dalla mostra della National Portrait Gallery il 30 novembre 2010, una decisione sulla quale un comitato di esperti nominato dallo Smithsonian Board of Regents espresse successivamente rammarico:
“In assenza di un vero errore, le modifiche alle mostre non dovrebbero essere apportate dopo l’apertura senza una consultazione significativa con il Curatore, il Direttore, il Segretario e la direzione del Board of Regents.”
(Hugh Ryan, “About Face: How Eleven Seconds of Film Endangered the Smithsonian”, Critical Read, 17 maggio 2016.)
Il documentario Velvet Vision, dedicato al regista e fotografo James Bidgood, celebre per Pink Narcissus (1971), è stato recentemente completato.
