alle 18:00 Sala Caratteri della Fondazione FoQus

ingresso libero su prenotazione al link  PRENOTAZIONE 

Tratto dal libro “Ocean Terminal” di Piergiorgio Welby.

“Quando un malato terminale decide di rinunciare ai suoi affetti, ai suoi ricordi, alle sue amicizie, alla sua vita e chiede di porre fine alla sua sopravvivenza crudelmente ‘biologica’, credo che la sua volontà debba essere rispettata e accolta con la pietas che costituisce la forza e la coerenza del pensiero laico.”

Giovanni Coda (Cagliari, 1964) è un regista, autore, sceneggiatore e fotografo italiano. È autore di installazioni video-fotografiche in musei e gallerie internazionali, tra cui la Biennale di Video Arte di Venezia e Milano, il Cultural Salon Aoyama di Tokyo, il Waterman’s Arts Centre di Londra, la Maison d’Italie di Parigi, il Museo Reina Sofia di Madrid e altri. La sua attività espositiva consiste in una copiosa produzione di collezioni fotografiche, pittoriche, di arte elettronica e di performance, premiate in Italia e all’estero. Della sua filmografia ricordiamo, tra gli altri, L’attesa (1995), L’ombra del ricordo (1996), Il passeggero (1998), Tagli (1998), Lìmites (1999), Drawing (2000), Serafina (2002), Big Talk (2005), One Tv Hour (2007), Brightness (2012). Nel 2013 ha prodotto (come scrittore, regista e direttore della fotografia) il lungometraggio Il rosa nudo, ispirato alla vita di Pierre Seel, deportato in un campo di concentramento a 17 anni dopo essere stato segnalato come omosessuale.

Title – Country – Production year – Duration

Category ( short-medium-feature film)

Genre ( fiction-animation-documentary- etc)

Production

Director

Screenplay

Photography

Editing

Casting

18 dicembre Start 20:00 Close 23:00 – INGRESSO SU LISTA E PRENOTAZIONE FINO

AD ESAURIMENTO POSTI

Gran Gala del Cinema – Sala del Chiostro Grande di FoQus

Direzione Artistica Carlo Cremona

Le premiazioni – The Winners di Omovies 2021

conduce Priscilla Drag ( dai successi di Drag Race Italia)

+ Miss Drag Queen DIVA Cinema Italia- 1° Concorso by Off condotto da Laura Matrone

in collaborazione con Nicola di Fiore

+ Frida Forevere exclusive drag show – by Haus of Swan

con

Nicola Di Fiore alias Miss Odette

Carlo Smeraldo alias Ruby Peach

Luigi Billino alias Raven Idoll

 

Visualizza questo post su Instagram

 

Un post condiviso da OMOVIES 14th Edition 2021 (@omoviesfilmfestival)

Omovies International Film Festival 14° Edizione

direzione artistica – Carlo Cremona

13-14 e 15 dicembre h 24 

Omovies online film sul sito Cinema Room – Omovies Festival LGBTQ+ i film selezionati ed esclusi dalle Nomination

n.b. i film saranno visibili per 24 h, quindi potete scegliere nella giornata quali e quanti film vedere senza limiti, ma i film del 13 non saranno disponibili 14.

16 e 17  dicembre Start 17:00  stop 23:00

Omovies proiezione in Sala – Fondazione FoQus sala del carattere ( primo piano) – only film in Nomination

n.b. i film in programmazione non saranno visibili online. Segui la programmazione

18 dicembre Start 20:00 Close 23:00 – INGRESSO SU LISTA FINO AD ESAURIMENTO POSTI

Gran Gala del Cinema – Sala del Chiostro Grande

Le premiazioni conduce Priscilla Drag ( Drag Race Italia)

+ Miss Drag Queen DIVA Cinema Italia- 1° Concorso by Off condotto da Laura Matrone

+ Frida Forevere exclusive drag show – by Haus of Swan

con

Nicola Di Fiore alias Miss Odette

Carlo Smeraldo alias Ruby Peach

Luigi Billino alias Raven Idoll

 

n.b. in caso di mal funzionamento del modulo per prenotare la tua poltrona segui questa procedura :invia la tua lista via mail a segreteria@omovies.it  ti preghiamo di far seguire messaggio a 3929465244

oggetto: Prenotazione n° posti ( indica il numero complessivo

1. Cognome, Nome

n° di Cellulare

Green Pass

2. Cognome, Nome

n° di Cellulare

Green Pass

seguendo la progressione.

19 dicembre The Winners Online

n.b. Modalità online dal menù del sito www.omovies.it > Cinema Room
dirette su lgbtchannel.tv

direzione artistica Carlo Cremona

con la collaborazione di Nicola di Fiore per il primo concorso Miss Drag Diva del cinema

Omovies International Film Festival 14th Edition

13, 14 and 15 December h 24

Omovies online film on the Cinema Room website – Omovies Festival LGBTQ + the films selected and excluded from the Nominations

n.b. the films will be visible for 24 hours, so you can choose during the day which and how many films to see without limits, but the films of the 13th will not be available 14.

16 and 17 December Start 17:00 stop 23:00

Omovies screening in cinema in the FoQus Foundation in the alphabet room – only films in Nomination

n.b. the films in programming will not be visible online. Follow the schedule

December 18 Start 20:00 Close 23:00 – ENTRANCE ON THE LIST UNTIL SEATS LAST

Gran Gala del Cinema – The awards ceremony leads Priscilla Drag (Drag Race Italia)

+ Miss Cinema Drag Queen Italia – 1st Competition by Off conducted by Laura Matrone

n.b. to book your seat follow this procedure: send your list by mail to

segreteria@omovies.it

subject: Reservation of seats (indicates the total number

1. Surname, Name

Mobile phone number

Green Pass

2. Surname, Name

Mobile phone number

Green Pass

following the progression.

December 19 The Winners Online

n.b. Online mode from the site menu

www.omovies.it> Cinema Room

direct on lgbtchannel.tv

artistic direction Carlo Cremona

with the collaboration of Nicola di Fiore for the first Miss Drag Diva cinema contest

Evento Facebook

Proiettiamo film inediti, bellissimi, sia online che in presenza.
Quelli in presenza non li vedrete ONLINE perché sono quelli selezionati dal direttore artistico Carlo Cremona per la giuria internazionale con esperienza di cinema, tv e media che decreteranno i vincitori della 14a edizione.
Dal 13 al 16 vedrete i film selezionati nella stanza Cinema Room, iscrivendovi gratuitamente sul nostro sito dal menù www.omovies.it
NOTA BENE: vedrete online tutti i film ma SENZA QUELLI in NOMINATION che si potranno vedere solo in SALA!
Il 16 ed il 17 dicembre quindi potete accedere gratuitamente alla sala, muniti di Green Pass rafforzato, con la mascherina sul volto e vedere dei film tradotti dagli sudenti e dalle studentesse delle università di Napoli l’Orientale e di Catania.
Il 18 invece, potete prenotare la vs poltrona ( stessi requisiti di sopra) per il Gran Gala del Cinema LGBTQ+ di Napoli sempre alla FOQUS Fondazione Quartieri Spagnoli onlus sede delle proiezioni e delle premiazioni.

Presentano Priscilla Drag e Laura Matrone

IL 19 solo ONLINE potrete vedere i film selezionati ( esclusi i nominati – tutti meritevoli) ed i vincitori.

Quindi non vi resta altro che uscire di casa e venire a vedere i film Rainbow di Omovies International Film Festival, realizzato con un contributo della Regione Campania, Film Commission Regione Campania da i Ken Associazione di Promozione Sociale e fruibili gratuitamente in uno dei posti più interessanti della nostra città, nel cuore dei quartieri spagnoli ad un passo dalla Linea 1 e a 2 passi dalla lina 2 della Metronapoli.
info segreteria@omovies.it
3929465244

evento facebook 

#Omovies #lgbtq #filmfestival #NAPOLI 13 14 15 16 17 18 19 DICEMBRE 2021 #greenpass #covidfree

 

View this post on Instagram

 

View this post on Instagram

 

Un post condiviso da OMOVIES 14th Edition 2021 (@omoviesfilmfestival)

Le giurie del festival Omovies@school hanno attribuito i due premi distinti per sezione: Academy Awards, premio Andrea Spezzacatena che è andato al cortometraggio “Uppercut” della regista francese Lara Pinta e il premio della giuria YOUNG, composta da studenti di scuole secondarie di primo e secondo grado d’Italia, andato al cortometraggio fiction “Moonbow” dello spagnolo Andoni Gonzales. Il Gala di premiazione, al teatro Sannazaro di Napoli allestito con i colori del Rainbow, è stato presentato da Carlo Cremona e Marco Taglialatela, rispettivamente direttore artistico e coordinatore del concorso. In platea e nei palchetti parte degli studenti coinvolti nelle giurie provenienti dagli istituti Francesco Saverio Nitti di Portici, “G. B. Vico”, “Sauro Errico Pascoli”, il “Ristori” e il “Miraglia – Sogliano” di Napoli. Tra le altre scuole coinvolte nel progetto anche il “Nizzola” di Trezzo sull’Adda in provincia di Milano e il “Baccelli” di Tivoli. Il Festival si è aperto con un minuto di silenzio alla memoria di “Orlando Merenda” suicida a 18 anni il giorno prima a Torino. Molti gli ospiti in sala intervenuti dal palco, tra essi i testimonial Arturo Puoti, vittima napoletana di bullismo ed ispiratore dell’associazione ARTUR presieduta dalla prof. Maria Luisa Iavarone ed in collegamento Skype Alba con il papà Luca Trapanese. Collegamenti da tutto il mondo, da NYC USA la giornalista e componente di giuria Angela Vitaliano, oltre ai registi vincitori tra cui Lara Pinta (Francia) che ha ricevuto simbolicamente come riconoscimento l’opera in carta pesta del maestro Pasquale Manzo raffigurante i pantaloni rosa, in memoria di Andrea Spezzacatena 15enne morto suicida per bullismo e conosciuto come “il ragazzo dai pantaloni rosa”, a cui il premio del festival è dedicato. “Abbiamo pienamente realizzato la mission del festival sia per le scuole coinvolte che per i Paesi raggiunti dal festival. È stato emblematico osservare come le due giurie, quella tecnica composta da adulti tra esperti e docenti del Premio Andrea Spezzacatena e quella di studenti e studentesse, giuria Young, abbiano scelto due opere filmiche con tematiche diverse: quella degli adulti ha premiato un’opera il cui tema è la violenza di genere, mentre la Young Academy ha premiato un’opera che tratta il tema della famiglia monoparentale, con una adolescente transgender ed il suo rapporto con il padre e la scuola. Il successo dell’iniziativa, e stato sottolineato dall’interesse dei e delle Presidi che hanno dichiarato il loro impegno nelle scuole partendo dalla cultura e dal cinema, temi già presenti nelle scuole e motivo di frustrazione e depressione tra gli studenti. Questi sono i motivi per cui proseguire questo progetto con quante più scuole possibili soprattutto dalla Campania, Regione sede della legge contro sia contro l’omo-transfobia e contro la violenza di genere, perché avanguardia culturale nazionale. Con Omovies@school si completa l’offerta cinematografica su questi temi già trattati dal Giffoni Film Festival e il Marano Spot Festival da sempre esempi di eccellenza e di riferimento per me” ha dichiarato Cremona. Evento speciale la proiezione in anteprima assoluta del cortometraggio “A modo mio” di Danilo Rovani con protagonisti Cosimo Alberti e Denise Capuano, prodotto da A.P.S. i Ken ONLUS ed Itinerari di Napoli, ispirato ad un fatto di cronaca nera nel Parco Verde di Caivano, alla storia di Maria Paola Gaglione a cui Omovies@school è dedicato. Questo film di una poetica struggente e malinconica, ha ricevuto un importante consenso di sala che ha avvolto gli attori, i registi ed ha entusiasmato le produzioni coinvolte. Il film ora dovrà girare i festival di tutto il mondo. Il festival, che ha visto in programma una settimana di proiezioni streaming sulla piattaforma www.omoviesonline.com e workshop a cura della Scuola di Cinema di Napoli, ha coinvolto decine di docenti e centinaia di studenti dell’Università L’Orientale e dell’Università di Catania per il progetto inTRANSlation coordinati dai docenti Katherine Russo per UNIOR e Marco Venuti per UNICT e i ragazzi del Servizio Civile Universale per la selezione dei film. La prima edizione di Omovies@school è finanziata nell’ambito del “Piano Nazionale Cinema per la Scuola” promosso dal Ministero dei Beni Culturali e dal Ministero dell’Istruzione, in collaborazione con il centro di ricerca interuniversitario I-LanD, l’Università di Catania, la cooperativa Fly up, L’Associazione CFCC – Coordinamento Festival Cinematrografici Campania, La Scuola di Cinema di Napoli, e l’Associazione A.R.T.U.R, con il patrocinio di Amesci, dell’Unar (Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali), dell’Università Federico II di Napoli e del Forum dei giovani della Campania.

We have pleasure to announce that the winner of the

Andrea Spezzacatena Omovies@school Award is

Uppercut

France 2020

Director: Lara Pinta  Production: Lara Pinta Screenplay: Lara Pinta

Photography: Jean Roquand

Editing: Florent Marin

Casting: Mina Onnen

Sinopsis:
In the 21st century, while violence against women around the world is still present and too often unpunished, Mina, a professional boxer, fights physically and mentally against it. Let’s be like Mina, let’s fight together!

We have pleasure to announce that the winner of the Young Academy Award is

Moonbow

Spain

Director: Andoni González Aljives

Production: Txema Martín Rodríguez

Screenplay: Andoni González Aljives

Photography: Luis Romero

Editing: Luis Romero

Casting: Jonathan González Hernández, Oliver Escobar

Sinopsis:
Noa, a trans girl and her father, embark on a story where they will have to face ignorance and the problems that arise in society.
There will be a series of events where Noa will suffer as a person, but she will have the support of the person who loves her the most, to face adversity. A moment of transition and acceptance by her environment will make Noa see that life is not as complicated as it seems.

Dear organization of the festival, I am attaching a message from the director of the short film “Moonbow”, Andoni González Aljives.

ITA:

“Ciao, il nostro team vuole ringraziare questo premio in onore della memoria di Andrea Spezzacatena. Per noi è una gioia ricevere questo premio e poter aiutare con questo granello di sabbia a cambiare la coscienza della società con questo cortometraggio. In onore di Andrea e con tutto l’affetto verso la figura sua e dei suoi cari. Anche naturalmente in ricordo di tutti coloro che fanno parte del collettivo LGTBI, tutti coloro che hanno subito vessazioni, prepotenze, maltrattamenti e sono stati anche uccisi.
Vogliamo anche ringraziare Omovies@School Festival per la selezione, l’opportunità del Moonbow di essere proiettato in Italia e per l’affetto del festival nei nostri confronti. Grazie, è bello sapere che avete queste iniziative in Italia e che state presentando l’educazione sessuale e la comunità LGBTI a tanti ragazzi e ragazze. Mi congratulo con voi perché è importante che i bambini, che sono il futuro, scoprano e comprendano che tutti sono esseri umani e l’amore e l’educazione che diamo loro sono vitali per crescere come società. e ragazze che lo hanno reso possibile, grazie per aver guardato Moonbow e per aver apprezzato la storia di Noa e suo padre. Voglio che tu capisca che non importa se qualcuno ti ha detto che non puoi essere chi vuoi essere. Devi lottare per ottenerlo, perché i sogni possono diventare realtà, sempre con amore, passione e dedizione dal nostro obiettivo, dal resto delle persone e da te stesso. Infine, non possiamo che essere grati a tutti voi, eternamente grazie. Andrea Spezzacatena, grazie O Movie School, grazie ragazze e ragazzi dall’Italia, vi porteremo sempre nei nostri cuori. ”

ENG:

“Hello, our team want to thank this award in honor of Andrea Spezzacatena’s memory. For us it is a joy to receive this prize and be able to help with this grain of sand to change the conscience of society with this short film. In honor of Andrea and with everything the affection towards the figure of him and his loved ones. Also naturally in memory of all who bellong to the LGTBI collective, all those who have suffered harassment, bullying, mistreatment and were even killed.
We also want to thank the Omovies@School for the selection, the Moonbow’s opportunity for being projected in Italy and for the affection of the festival to us. Thank you, it is beautiful to know that you have these initiatives in Italy and that you are introducing sex education and the LGBTI community to many boys and girls. I congratulate you because it is importan that children, who are the future, discover and understand that everyone are human beings and the love and education we give to them is vital to grow as a society.Finally, I want to thank all the Italian boys and girls who made this possible, thank you for watching Moonbow and for appreciating the story of Noa and her father. I want you to understand that it doesn’t matter someone told you you cannot be who you want to be. You have to fight for it and get it, because the dreams can come true, always with love, passion and dedication by our objetive, by the rest of people and by yourself. Finally, we can only be grateful to all of you, eternally thanks. Andrea Spezzacatena, thanks O Movie School, thanks girls and boys from Italy, we will always carry you in our hearts.”